2014/10/15

アートマネジメントセミナー「芸術祭と新しくかかわる」に登壇します。

福岡市文化芸術振興財団(FFAC)主催の、アートの現場でマネジメント等に関わる人に向けたセミナーに、KOA 九州・沖縄アーティストファイル編集長木下と、「"直観"のジオラマ」展キュレーター原田、事務局宮崎が登壇させてもらうことになりました。

そもそもFukuoka Art Tipsが最初のアートマップを作ったのも、前回のトリエンナーレが契機でした。
そして今回、どのような経緯でアーティストファイルを作り、展覧会を開催したのか。
その展覧会では、何を思いどのような試行錯誤を経てFT5との連携プログラムに至ったのか、皆様に向けてきちんとお話するという、貴重な機会をいただきました。

マネジメントに関わる方、関わりたい方、関わろうとしている方々に私たちの思いや経験をシェアすることで、少しでも何かヒントとなるようなものを持ち帰ってもらえたらと思っています。


以下FFACさんのサイトより転載
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

アートマネジメントセミナー
「芸術祭と新しくかかわる」

アートマネジメントセミナーは、社会と文化芸術をつなぐアートマネージャーやアートマネジメント、文化芸術に興味のある方がよりよい活動をするための知識を身につけるプログラムです。

全国で多くのアートプロジェクトが展開される中、今年は九州でもさまざまな芸術祭が開催されます。今年は、いま進行している芸術祭やアートプロジェクトの「動かす側」にいる人をお招きします。


【3】10月18日(土)13:30〜15:30
「芸術祭と企画すること」
世界で唯一の「アジア美術」を専門とする美術館が福岡にあり、トリエンナーレ(3年ごとに開かれる国際現代美術展)が開催されている今年。 この大きな機会に、福岡を拠点にアートに携わる活動をしている人達がどう関わったのかを紹介します。ボーダレスな連携から見えたそれぞれの役割と展望について知り、自身の可能性につなげてみましょう。

ゲスト:
五十嵐 理奈(福岡アジア美術館 学芸員)
原田 真紀(「"直観"のジオラマ」展 キュレーター)
木下 貴子(Fukuoka Art Tips/「九州・沖縄アーティストファイル」編集長)
宮崎 由子(Fukuoka Art Tips/紺屋2023マネージャー)
牧園 憲二(アーティスト/糸島芸農)

アドバイザー:
宮本初音(アートコーディネーター)
森司(東京アートポイント計画 ディレクター)


≪ 関連プログラム ≫
セミナー終了後に、学芸員・五十嵐 理奈さんによる
「第5回福岡アジア美術トリエンナーレ2014」ツアーを開催!
お気軽にご参加ください。(参加無料/15:30~16:30頃予定)

≪ 対象・定員 ≫
対象: アートマネージャー(経験不問)、アートマネジメントや文化芸術に興味のある方
※対象に関して、ご質問などございましたらお気軽にお問い合せください。

その他のプログラムや、申し込みの詳細はこちらのサイトをご覧ください。
http://artlier.jp/event/art-and-photography/2014/08/post_441.html

2014/10/10

Peran for All


KOAの裏表紙の裏面(赤バックのページ)について、広告主様より以下の様な説明をいただきましたので、全文掲載いたします。

Peran佩嵐 is a 'floppy' character invented before the opening of FAAM.  It (no gender as Uterus Man) is a floppy creature with small eyes but long eyelashes (not so long as Mehreen's Fuva Fuva girl or the fish-woman in a Mongolian painting by Khongorzul, both from FT5), it can change shape (e.g. with hands) when necessary, can fly, being gentle to other people while severe to itself (Shishio, its friend, is opposite; Shishio, who writes FT5 Facebook, is severe to others but gentle to himself).

This is Shishio's project to gather Perans drawn by artists, dancers,
 gallery staff, academicians, and other art lovers, whom Shishio met in past 15 years. Most of them are spontaneously drawn in greeting and announcement card etc. I contacted them all and got permission to use their names and drawings.  
The phrase is a parody of 'один за всех, все за одного' (one for all, all for one), taken from Alexandre Dumas'  Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), which was repeated in Battleship Pochomkin (Броненосец  Потёмкин), 1925, by S. M. Eisenstein, in the heroic era of 20C political and artistic avant-garde. The design in red and black is also a reference to Russian avantgarde, as seen in posters by Rodchenko. 
'Peran for All' is a parody of 'Arts for All,' a phrase in 福岡市文化芸術振興Vision enacted in 2008.

2014/09/22

「アジアへGO!レジデンス相談会」へGO!

アジアのレジデンス事例から応募のポイントまで。
アジアのレジデンスに興味のある作家さんには外せないイベントです。
個別相談のコーナーでは、ポートフォリオを持参すればより具体的なアドバイスが受けられますよ!


直観のジオラマ展+FT5連動企画③
「アジアへGO!レジデンス相談会」

日時  9月28日(日)15:00-16:30
会場  FAAMカフェ(福岡アジア美術館7F)
※参加無料
※作家の方はポートフォリオをご持参ください

◯内容
第一部  アジアのレジデンス事情あれこれ(話し手:黒田雷児、五十嵐理奈)
第二部  ここがポイント!申請書の書き方(話し手:未定※学芸課レジデンスプログラム担当者より1名 )
第三部  個別相談会(相談員:黒田雷児、五十嵐理奈)

登壇者、相談員は全て福岡アジア美術館学芸員

↓アジアのレジデンス参考画像
Britto Arts Trust(バングラデシュ / ダッカ)

Britto Arts Trust(バングラデシュ / ダッカ)

Vasl Artists' Collective(パキスタン / カラチ)

Vasl Artists' Collective(パキスタン / カラチ)

2014/09/17

今週末は「FT5の作家とみる『"直観"のジオラマ』〜英語で!公開クリティック」です!

毎週末イベント続きの「"直観"のジオラマ」展ですが、今週末 9月21日(日)にはFT5参加作家と、ジオラマ展参加作家との公開クリティックを開催します!

クリティックってなに?という方も多いかと思いますが、
作家が自作を語り、それに対して批評や質問を投げかけ、やりとりを行う、
いわゆる「合評」のことを言うのだそうです。

それぞれの参加作家は、
ジオラマ:松野真知(福岡)、古賀義浩(福岡)
FT5:キリ・ダレナ(フィリピン)、プラバカール・パーチュプテー(インド)


当日の流れはこんな感じです。

15:00-16:00 福岡市美術館「"直観"のジオラマ」展会場内で、
       松野さんと古賀さんが、自分の作品の前でミニトーク
       キリさん、プラバカールさんをはじめ、ご来場の方も交え質疑応答

そのあと各自移動して・・・

17:00-18:00 福岡アジア美術館のFT5会場内で、
       キリさんとプラバカールさんが、自分の作品の前でミニトーク
       松野さん、古賀さんをはじめ、ご来場の方も交え質疑応答


基本的にすべて英語で行い、必要に応じて通訳が入ります。
ぜひ英語で!質問をぶつけてみてください!
こちらの英語講座のレポートもご参考に。
初級編 http://fukuokaarttips.blogspot.jp/2014/07/blog-post_18.html
中級編 http://fukuokaarttips.blogspot.jp/2014/08/blog-post_8.html
上級編 http://fukuokaarttips.blogspot.jp/2014/08/blog-post_25.html

なお、福岡アジア美術館の方では、トリエンナーレのチケットが必要になります。

report : ローヒニー・ディヴェーシャルとの壁画共同制作

13、14日に行われた、壁画共同制作ワークショップの様子です。
基本情報はこちら http://fukuokaarttips.blogspot.jp/2014/09/blog-post.html
最初にアジア美術館のローヒニーさんの作品の前で、
作品についてのレクチャーをうけました。

福岡市美術館へ移動して、今度は福岡の
参加作家の作品プレゼン。

そのあとどのように制作を進めるか
皆でディスカッションしました。

KOAら手ぬぐいを頭に巻いて
気合を入れます!

一本の大河から全ては始まった・・・

皆思い思いに描き進めていきます。


時折ローヒニーさんからのコメントが入ったり、
皆で離れて眺めてみたり。

誰かが描いた線に、また誰かの筆が入り、
幾重にも塗り重ねられ、



ついに完成です。お疲れ様でした!

夕暮れ時の公園で打ち上げ〜


2014/09/09

ローヒニーさんとの壁画共同制作ワークショップ

今週末13日(土)と14日(日)には、FT5との交流イベント1「ワークショップ:ローヒニー・ディヴェーシャルとの壁画共同制作」が開催されます。

インドの作家ローヒニーさんと地元作家が、「"直観"のジオラマ」展会場内に設置された幅4.5m×高さ1.7mぐらいの大きさの紙に共同で描いていきます。公開制作ですので、制作中のご観覧、見学も可能です。(参加申し込みは〆切りました)

◯スケジュール
9月13日(土)
10:00~ 福岡アジア美術館にて、ローヒニーさんの作品説明(ご見学にはFT5のチケットが必要です)
終わり次第、福岡市美術館へ移動し、ディスカッション
その後共同制作

9月14日(日)
福岡市美術館にて終日制作~完成まで

※チラシには10:00-12:00が福岡アジア美術館での鑑賞+ディスカッションとなっておりますが、ディスカッションの会場が福岡市美術館に変更になったため、12時より前に福岡市美術館に移動する可能性があります。


◯参加アーティスト(敬称略)
石原雅也、福田沙千代、母里大徳、マツミシンノスケ、渡邊瑠璃


Rohini Devasher ローヒニー・ディヴェーシャル
1978 年デリー(インド)生まれ、ニューデリー在住。2004 年ウィンチェスター大学(イギリス)で修士号(版画)を取得し、国内外で展示活動を行う。天文学、生物学、物理学等幅広いテーマのもと、木炭やアクリル絵の具を使った壁画制作や、実験的な映像作品を手がける。また南アジア地域内のアート・ネットワークをづくりをひとつの目的とした、アーティスト主体の非営利組織「Khoj」(デリー)の運営にも長年関わっている。


2014/09/02

KOA 掲載事項の訂正について

「九州・沖縄アーティストファイル」の掲載事項訂正についてお知らせします。

p139「大分市アートプラザ(Art Plaza OITA)」につきまして「アートプラザ(Art Plaza)」が正式名称です。

関係者の皆様に深くお詫び申し上げます。